Täiuslik pistrik maandus su õlale

Illustratsioon ja mõtted Rumi luulest

29. august 2018
Täiuslik pistrik illustratsioon
Täiuslik pistrik illustratsioon

Täiuslik pistrik on illustratsioon, mis tuli 100% Rumi poeemi ainetel.

A perfect falcon, for no reason, has landed on your shoulder, and become yours.
– Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī

“Täiuslik pistrik, ilma igasuguse põhjuseta, maandus su õlale ja sai sinu omaks.” Selliselt kõlaks tõlge eesti keeles.

Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī

Rumi luule on väga laialdaselt levinud. Ise satun ikka ja jälle teda lugema, sest see tekitab hetkega meditatiivse ja sooja tunde. See paneb mõtlema elu sellele küljele, mis argiste tegevuste juures jääb tahaplaanile.

Rumi räägib sageli armastusest, armastajast ja armastatust. Harva on see inimestevaheline ja isiklik. Pigem universaalne ja kõikehõlmav. Näha elu ja olu teise nurga alt on Rumi kutsumus ja tema luule.

Rumi illustreeriv pilt internetist
Illustreeriv pilt internetist.
Jälle komistasin peidetud aarde otsa.
See, mis tuli esimesena, tuleb nüüd viimasena.
– Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī

Rumi luulet on hea lugeda südamega. Ma tean, et see kõlab jube imalalt, aga las kõlab. See oleks kui õrn saladus, mis kaotab oma jõu ja maagia, kui seda kellegagi jagada. Kõlab ka egoistlikult, aga see ei ole seda. Lihtsalt seda ei saa kellelegi soovitada, sest see peab ise sinu juurde tee leidma, loomulikult.

Võibolla on kõik see üks kamarajura, aga ma arvan, et ilma selle jurata läheksime lihtsalt hulluks. Ilma veidrate asjadeta, mis meile meeldib, tõmbuks kogu teadvus nagu koomale ja jääb olematta nii seiklus kui ka maagia. Ilma nendeta on liiga raske.

Link Behance lehele: https://www.behance.net/gallery/69621835/Illustration-Perfect-Falcon